This is awful. I've got a design that's good here, but you may notice that there are no links to anything. This is because I can't decide where they should go. So I've got rid of them.
If anyone's got any suggestions about where they should go, let me know.
/grump
At the top right above the box, sitting on the line? Or top centre, just inside the box?
The first is what I thought. Would require a markup change though and I'm becoming surprisingly resistant to them. The second I tried for a while, and can't get to look good...
Hurray! Finally!